- стеснять
- несов.; сов. - стесн`ить1) (сжимать) сти́скувати, -кую, -куєш и стиска́ти, сти́снути и мног. пости́скувати и постиска́ти; (сдавливать) зда́влювати, -люю, -люєш, здави́ти, -влю́, -виш и мног. позда́влювати, зду́шувати, -шую, -шуєш, здуши́ти, -шу́, -шиш; (спирать) спира́ти, спе́рти, (зіпру́, зіпре́ш)
моро́з \стеснять ня́ет дыха́ние — моро́з спира́є дух
2) (кого-что - затруднять) утрудня́ти и утру́днювати, -нюю, -нюєш, утрудни́ти (кого-що, кому що); (мешать) заважа́ти, зава́дити, -джу, -диш, перешкоджа́ти, перешко́дити (кому-чому); (быть помехой) става́ти (стаю́, стає́ш) на перешко́ді (на зава́ді), ста́ти (ста́ну, ста́неш) на перешко́ді (на зава́ді) (кому-чому); (беспокоить) турбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, потурбува́ти (кого-що); (причинять беспокойство) завдава́ти (-даю́, -дає́ш) кло́поту, завда́ти (-да́м, -даси́) кло́поту (кому), несов. клопота́ти, -почу́, -по́чеш (кого); (связывать) зв'я́зувати, -зую, -зуєш, зв'яза́ти (зв'яжу́, зв'я́жеш)я не хочу́ вас \стеснять ня́ть — я не хочу вам заважа́ти (вас турбува́ти, вам завдава́ти кло́поту)
3) (ограничивать) обме́жувати, -жую, -жуєш, обме́жити, -жу, -жиш; (задерживать) затри́мувати, -мую, -муєш, затри́мати\стеснять ня́ть себя́ — обме́жувати себе́
4) (притеснять) ути́скувати, -кую, -куєш и утиска́ти, ути́снути5) (подавлять) гніти́ти (гнічу́, гніти́ш) и пригні́чувати, -чую, -чуєш и пригніта́ти, пригніти́ти6) (тесно сводить, смыкать) змика́ти, зімкну́ти
Русско-украинский словарь. 2013.